其五曰春郊寒食

译文

其五说到春天郊外的寒食节。城外的花儿也很繁茂，没想到没有失去繁茂盛景。幸亏不在城郭之中，所以看不到那些象征繁华的事物。天气不冷不暖，日子半阴半晴。花丛外有秋千的声响，月亮隔着秋千出现。

注释

郭

城郭，外城（guō）。

谓

认为（wèi）。

幸

幸亏（xìng）。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如‘郭外’与‘郭中’的对比，以郭外繁花仍在展现出一种自然的宁静与生机，而郭中则暗示因寒食节的某种习俗或者氛围使得繁华之物不见，通过对比来烘托主题。在情感表达方面，诗人似乎更倾向于郭外的景象，传达出一种对自然质朴生活的喜爱，远离城市喧嚣和繁华背后可能隐藏的一些复杂事物的情感。在意境营造上，‘不寒不暖天，半阴半晴日’寥寥数字就勾勒出一种舒适、恬淡的氛围，而‘花外秋千鸣，月隔秋千出’更是描绘出一幅动静结合的画面，富有诗意和美感。主题思想上，通过描写春郊寒食的景象，反映出诗人对自然和宁静生活的向往。

速览

《其五曰春郊寒食》是宋代诗人邵雍的作品，主题为寒食节、写景、对比、闲适。郭外花亦繁，不谓繁华失。 幸非在郭中，不见繁华物。 不寒不暖天，半阴半睛日。 花外秋千鸣，月隔秋千出。