其六曰春郊晚望

译文

春风暖和,使得鸟儿鸣声婉转,天空低沉,布满淡淡的阴云。烟雾的形态凝结在田垄弯曲之处,雨意好像在河心戏弄。柳树隔着高高的城墙显得遥远,花朵隐藏在古老的县城深处。只可怜自己卧病在身,仍然期许在暮春时节去探寻。

注释

鸣禽

叫声优美的鸟类。

垅曲

田垄的弯曲处。垅，lǒng，同‘垄’，田埂。

旧县

古老的县城。

独怜

只可惜、只可怜。怜，喜爱、怜惜。

赏析

从文学手法上看，首联‘风暖转鸣禽，天低薄薄阴’，一‘转’字生动地写出随着春风转暖鸟儿鸣叫的动态变化，‘薄薄阴’描绘出天空的阴翳状态，动静结合。颔联‘烟容凝垅曲，雨意弄河心’中，‘凝’与‘弄’字精妙，把烟霭凝结在田垄的静态和雨意撩拨河心的动态表现得恰到好处，对仗工整。颈联‘柳隔高城远，花藏旧县深’通过描写柳树与城墙、花朵与旧县的空间关系，营造出一种幽远深邃的意境。情感表达上，诗中前六句描绘春郊晚望之景，最后两句‘独怜身卧病，犹许后春寻’笔锋一转，表达出诗人因病不能尽情赏春的怜惜之情，又怀有对暮春再赏景的期待。主题思想上，展现了诗人对春景的喜爱以及对自身病体的无奈。整体意境幽静、深远，既有春景的生机，又夹杂着诗人淡淡的忧愁。

速览

《其六曰春郊晚望》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、抒情、幽远、病中感。风暖转鸣禽，天低薄薄阴。 烟容凝垅曲，雨意弄河心。 柳隔高城远，花藏旧县深。 独怜身卧病，犹许后春寻。