其九曰春郊旧酒

译文

花儿在风雨过后开放，忍着病痛想要将时光消磨。还不算是极度的疏狂放纵，可又能把这困窘的闲居生活怎样呢？房梁之间新来的燕子纷乱飞舞，天边离去的大雁有很多。这些都是令人灰心之事，糊里糊涂地就过了中午。

注释

疎狂

亦作‘疏狂’，豪放，不受拘束。

闲顿

意为闲居困顿。

冥焉

昏昧的样子，这里指糊里糊涂。míng yān

赏析

从文学手法上看，首联描绘花开于风雨后的景象，以景起兴，引出下文中忍病消磨时光的状态。颔联中‘未是’与‘其如’相对，形成一种语义上的转折与递进，强调内心的无奈。颈联通过描写梁间新燕和天外去鸿这两种景象，一近一远，一新一去，形成鲜明的对比，以燕的‘乱’和鸿的‘多’烘托出一种烦乱、寥落的氛围。从情感表达来说，全诗弥漫着一种消极、灰心、无奈的情绪，诗人忍着病痛，处于闲居困顿的状态，看到周围的景象都仿佛带着灰暗的色调，内心的惆怅可见一斑。在意境营造上，整体意境显得萧瑟、寂寥且有些沉闷。主题思想围绕着诗人闲居时的病苦、烦闷以及对生活境遇的灰心。

速览

《其九曰春郊旧酒》是宋代诗人邵雍的作品，主题为养病、寂寥、闲居、感怀。花开风雨后，忍病欲消磨。 未是疎狂极，其如闲顿何。 梁间新燕乱，天外去鸿多。 总是灰心事，冥焉昼午过。