随缘吟

译文

刚刚踏上通往青云之路正好奋力前行，不要贪恋那稻粮而困在深笼之中。要在无所作为之后回归质朴，喜好自由的时候就不要厌恶贫穷。千方百计用尽心思最终还是错的，就像一场大梦到最后都是空的。人生平淡地随缘度过，不肯让自己陷入牢笼之中。

注释

青霄

青云，高空。常指高的地位。霄，xiāo。

粮稻

这里代指物质利益，稻粮。

还朴

回归质朴。朴，pǔ。

澹澹

水波荡漾的样子，这里指平淡。澹，dàn。

入彀

进入弓箭射程之内，比喻就范。彀，gòu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“得路青霄”与“粮稻深笼”，将远大的青云之路与局限的被稻粮所困的状态相对比，鲜明地表达出对自由高远追求的向往。在情感表达方面，诗中透露出一种对自由、质朴生活的向往之情，同时又有着对追名逐利行为的厌弃之感。在意境营造上，通过描绘‘青霄’的高远和‘深笼’的幽闭，构建出开阔与狭窄两种不同的意境。主题思想围绕着追求自由、回归质朴，反对被功名利禄所束缚展开，倡导一种随缘、淡泊的人生态度。

速览

《随缘吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为淡泊、向往自由、批判名利、对比手法。得路青霄正好冲，休贪粮稻恋深笼。 要无为后须还朴，好自由时莫厌穷。 百计用心终是错，一场大梦到头空。 生涯澹澹随缘过，…