芍药四首 其三

译文

在画楼的东边传来一声杜鹃的啼叫，魏紫和姚黄这样名贵的牡丹花都已凋零殆尽。非常感谢大自然怜惜寂寞的人们，还留下芍药在春风里最后盛开。

注释

鴂

jué，古书上指伯劳鸟。

魏紫姚黄

魏紫和姚黄是两种名贵的牡丹花品种，泛指名贵的花卉。

化工

自然的造化之力。

殿

在最后，收尾。

赏析

这首诗在意境上，通过‘一声啼鴂’点明暮春时节，‘画楼东’构建出一个具体的空间场景，而‘魏紫姚黄扫地空’描绘出牡丹凋谢后的衰败景象，营造出一种暮春的寂寥氛围，最后‘尚留芍药殿春风’又给这种寂寥中增添了一丝欣慰与希望。在写作手法上，运用了对比的手法，将牡丹的凋落与芍药的留存作对比，突出芍药的独特。情感表达上，既有对暮春时节百花凋零的感伤，又有对芍药留春的感激之情。主题思想围绕着暮春之景展开，表现出对自然现象的细腻观察和深刻感悟。

速览

《芍药四首 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为暮春景、感物伤、对比法、惜春情。一声啼鴂画楼东，魏紫姚黄扫地空。 多谢化工怜寂寞，尚留芍药殿春风。