芍药四首 其四

译文

芍药花虽然不能说话，但它的心意已经能够被知晓，如今您懒于饮酒那是毫无疑问的了。只知道用好酒来招待佳客，一直等到酒器倾倒（形容饮酒尽兴或过量）。

注释

慵

懒，困倦，读音为yōng

琼舟

玉制的酒杯。琼，美玉，常用来形容美好精致的事物

覆

倾倒，翻倒

玉彝

古代盛酒的器具，彝，yí

赏析

从文学手法上看，首句‘花不能言意已知’运用拟人手法，赋予芍药花以情感和心意，仿佛它虽无声却能表意。整体没有过多华丽辞藻的堆砌，以简洁的语句勾勒出场景。在情感表达方面，诗中似乎有一种对客人饮酒态度的调侃，同时又有着招待佳客的热情。在意境营造上，描绘出一个有花相伴、招待客人饮酒的画面，画面感较强。主题思想围绕着芍药花、待客与饮酒展开，展现出一种生活中的闲适与人际交往中的微妙氛围。

速览

《芍药四首 其四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为状物、待客、闲适、拟人。花不能言意已知，今君慵饮更无疑。 但知白酒留佳客，直待琼舟覆玉彝。