游海棠西山示赵彦成

译文

东风携着雨水吹过溪边的门户，远处的村庄里红白相间的花朵杂乱地开放着。河滩上的石头已经没有让船掉头返回的地势了，岸边的枫树还留存着系船的痕迹。时局危难并不嫌弃这偏僻的江山之地，客人投缘只知道欢声笑语的温暖。不要登上南山冈去看春天的景色，海棠花下会让人黯然神伤。

注释

棹

船桨，这里代指船，读音：zhào

厌

嫌弃，厌恶

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐，这里偏向前者

赏析

从文学手法上看，首联‘东风吹雨过溪门，白白朱朱乱远村’运用了视觉描写，‘白白朱朱’描绘出花朵色彩斑斓的景象，通过色彩的组合勾勒出一幅乡村春景图，其中‘乱’字生动地表现出花开得繁茂而随意的状态。颔联‘滩石已无回棹势，岸枫犹出系船痕’中，一‘无’一‘犹’形成对比，今昔对比中蕴含着一种淡淡的怅惘之情，同时这也是一种以景写情的手法，借滩石和岸枫的景象暗示出时光的流转和人事的变迁。颈联‘时危不厌江山僻，客好惟知笑语温’直接抒情，在时局危难的背景下，表达出对这偏安之地的不嫌弃，以及与友人相聚时感受到的温暖情谊。尾联‘莫上南冈看春色，海棠花下却销魂’则是卒章显志，以一种看似矛盾的说法，既劝人不要去看春色，又点明海棠花下会销魂，这种矛盾反而更加强化了诗人内心复杂的情感，可能是对美好事物的珍惜，也可能是对即将消逝的美好的哀愁。整首诗意境清幽又略带惆怅，主题思想围绕着对江山景色的感受、与友人的情谊以及在时局下的复杂心境展开。

速览

《游海棠西山示赵彦成》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、抒情、怅惘、友情。东风吹雨过溪门，白白朱朱乱远村。 滩石已无回棹势，岸枫犹出系船痕。 时危不厌江山僻，客好惟知笑语温。 莫上南冈看春色，…