触观物

译文

世间万物都与我相关，虽然我身外之物匮乏但我并不贫穷。观察事物时能看到其中的道理，秉持敬重之心就能得到自然的本真。内心纯净就如同星辰下的夜晚般安宁，心情愉悦如同草木逢春般美好。我暗自怜悯那些自我伤害（丧失本心）的人，他们怎能成为太平盛世中的人呢。

注释

忻

喜悦，同‘欣’，读音：xīn

斵

砍、削，这里可理解为伤害、丧失，读音：zhuó

赏析

从文学手法上看，首联‘万物备吾身，身贫道未贫’采用对比手法，将‘身贫’与‘道未贫’进行对比，强调精神的富有比物质的富足更重要。颔联‘观时见物理，主敬得天真’阐述哲理，点明通过观察能知晓事物规律，心怀敬重能得自然本真的道理。颈联‘心净星辰夜，情忻草木春’运用比喻，把内心纯净比作星辰下的宁静夜晚，将愉悦的心情比作春天的草木，生动地营造出宁静、美好的意境。在情感表达上，诗中既有对自身秉持道心、心境纯净的自得之情，又有对‘斵丧者’的怜悯之情。主题思想上，此诗传达出一种安贫乐道、尊崇自然规律、保持本心纯净的积极态度，倡导人们以正确的态度对待物质与精神，追求自然本真。

速览

《触观物》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、安贫乐道、宁静意境、情感丰富。万物备吾身，身贫道未贫。 观时见物理，主敬得天真。 心净星辰夜，情忻草木春。 自怜斵丧者，能作太平人。