训世孝弟诗 其六

译文

子女孝顺父母啊弟弟敬重哥哥，早晚向父母请安不要虚度光阴。全家孝顺友爱实在难得，百年的时光最容易消逝。和睦安乐应当自己去营造，伦常有序在于为人谦和。老莱子彩衣娱亲后兄弟再奏埙箎之乐，子女孝顺父母啊弟弟敬重哥哥。

注释

定省

昏定晨省，晚间服侍就寝，早上省视问安。旧时侍奉父母的日常礼节。

蹉跎

虚度光阴。

和乐

和睦欢乐。

彝伦

常理；常道。

攸叙

所叙，有序。攸，所。

班衣

即斑衣，指老莱子彩衣娱亲之事，是孝顺父母的典故。

埙箎

xūn chí，埙和箎两种乐器，两者合奏时声音相应和，用以比喻兄弟亲密和睦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了重章叠句的手法，开头和结尾都以‘子孝亲兮弟敬哥’相呼应，强调了孝悌这一主题，使诗歌回环往复，富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人积极倡导孝悌友爱的家庭伦理情感，字里行间充满了对这种家庭关系的向往和珍视。在意境营造上，通过描绘晨昏定省、家庭和乐等场景，构建出一种温馨和睦的家庭意境。主题思想明确，围绕孝悌这一传统伦理观念展开，强调其在家庭关系中的重要性，认为遵循孝悌之道能让家庭和睦，使家族的伦常有序，同时也指出人生短暂，应珍惜时光践行孝悌。整首诗语言通俗易懂，直白地传达出对孝悌之道的推崇。

速览

《训世孝弟诗 其六》是宋代诗人邵雍的作品，主题为劝孝悌、家庭和睦、重章叠句、伦理道德。子孝亲兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。 一门孝友真难得，百岁光阴最易过。 和乐且耽宜自翕，彝伦攸叙在谦和。 班衣舞罢埙箎奏，…