训世孝弟诗 其八

译文

子女孝顺父母啊弟弟敬重哥哥，不要破坏和睦气氛而常常愤怒争执。心存偏私就会嫉妒他人又处境艰难窘迫，暗中积攒私房钱会暗自折磨自己。不孝顺自然就会生出忤逆的行为，没有仁爱实际上就会产生如同妖魔般的行径。只听说孝顺和敬爱兄长的品德能千古流传，子女孝顺父母啊弟弟敬重哥哥。

注释

悌

敬爱兄长，tì

忿争

愤怒争执

嫉妬

因别人比自己好而怨恨，同‘嫉妒’，jí dù

艰窘

艰难窘迫

忤逆

违抗、冒犯，不孝顺，wǔ nì

妖魔

鬼怪，这里指不良的行为或人

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴，采用重章叠句的手法，诗的开头和结尾都强调‘子孝亲兮弟敬哥’，起到强调主题、回环往复的效果，增强了诗歌的节奏感和韵律感，便于读者记忆。在情感表达方面，诗人以一种劝诫的口吻，表达了对家庭中孝悌品德的重视和倡导。通过描述不孝、不悌所带来的诸如‘生忤逆’‘出妖魔’等恶劣后果，从反面强化这种情感。在意境营造上，较为贴近生活实际，描绘出家庭中因嫉妒、私房钱等不和睦的现象，使读者容易产生联想和共鸣。主题思想明确，紧紧围绕孝悌这一传统家庭伦理道德展开，强调孝悌对于家庭和睦、社会和谐的重要性，希望这种美德能够千古传承。

速览

《训世孝弟诗 其八》是宋代诗人邵雍的作品，主题为劝诫诗、孝悌主题、家庭伦理、重章叠句。子孝亲兮弟敬哥，休伤和气忿争多。 偏生嫉妬偏艰窘，暗积私房暗折磨。 不孝自然生忤逆，无仁实是出妖魔。 但闻孝弟传千古，…