训世孝弟诗 其九

译文

儿子孝顺双亲啊弟弟敬重哥哥，不要因为微小的利益就立刻损害和睦。黄金柜子里的钱财不要嫌少，冥冥中的阴德要多多积累。私心邪曲哪里知道公正刚直的存在，刚强又怎能奈何善良柔顺呢。从古到今的典籍中有很多名誉之事，都是儿子孝顺双亲啊弟弟敬重哥哥。

注释

遽

立刻，马上。jù

阴德

暗中做的有德于人的事。

冥中

指阴间之中，冥冥之中，表示未知的、难以捉摸的状态。

私曲

偏私阿曲，不公正。

善柔

善良柔顺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，首句和末句重复‘子孝亲兮弟敬哥’，强调了兄弟孝顺恭敬的主题思想，增强了诗歌的感染力和强调的效果。在情感表达方面，诗中充满了对家庭和睦、道德修养的劝诫之情，希望人们不要因利益而破坏家庭和谐，倡导积阴德、秉持公直、柔弱胜刚强等价值观。在意境营造上，诗中通过提及‘黄金柜’等物质意象与‘阴德冥中’等具有神秘色彩的概念相对比，暗示人们不应只看重物质财富，更应重视道德的积累。整首诗以一种直白、质朴的方式阐述了传统的孝悌观念、道德观念，具有很强的训诫意味，对当时及后世传承家庭伦理道德有着积极的意义。

速览

《训世孝弟诗 其九》是宋代诗人邵雍的作品，主题为劝诫诗、孝悌主题、重道德、家庭伦理。子孝亲兮弟敬哥，莫因微利遽伤和。 黄金柜内休嫌少，阴德冥中要积多。 私曲岂知公直在，刚强无柰善柔何。 古今简籍多名誉，…