到新定后却寄苏州蒋侍郎

译文

遂翁亭边碧桃盛开，招隐溪头画船返回。曾经伴随云间飞鸿有过这样真正的游赏，到如今就像鸟儿长出羽翼脱离了尘世。悠闲时窥探珍贵的书卷千册，口渴时饮下一杯仙露。分别之后霜天一片空旷寂寥，在云海深处遥望您所在的公台。

注释

隠

‘隐’的繁体字，读音yǐn，有隐蔽、隐居等意思。

舫

船，读音fǎng。

金茎

本指用以擎承露盘的铜柱，这里代指仙露等珍贵之物，出处《文选·班固〈西都赋〉》等。

寥阔

空旷，高远，读音liáo kuò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写遂翁亭边的碧桃开放、招隐溪头画舫往来的景象，回忆往昔一同游玩的经历，有一种往昔美好时光的惬意感。从写作手法来看，首联是典型的景物描写，以乐景衬出往昔之乐。颔联中“云鸿”的意象以及“羽翼出尘埃”的表述，有象征意义，象征着一种超凡脱俗的状态。情感表达上，既有对往昔同游的怀念，又有如今自己超脱尘世后的闲适，但尾联‘别后霜天苦寥阔，海云深处望公台’又流露出分别后的寂寥以及对蒋侍郎的思念之情。主题思想包含了对往昔经历的回忆、自身状态的表达以及对友人的思念等多个方面。

速览

《到新定后却寄苏州蒋侍郎》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为怀友、闲适、写景、回忆。遂翁亭畔碧桃开，招隠溪头画舫回。 曾奉云鸿此真赏，到今羽翼出尘埃。 闲窥玉字书千卷，渴饮金茎露一杯。 别后霜天苦寥阔，…