罢新定至钱塘喜见孙观书记

译文

自从在桐江分别已经早过了三年，再次挽着手臂重新谈起旧日的篇章。路上的风尘奔波算得了什么事呢，双鬓已染霜雪却依然恬淡自在。我也像虬龙盘曲那样渴望大海，如同鹗鸟被举荐刚刚开始飞腾上青天。怎忍心又放下这离别的酒杯，离别的愁绪纷纷扬扬弥漫在春天的烟雾里。

注释

㧑袂

挥手衣袖告别。㧑，huī；袂，mèi。

蚤

通‘早’，zǎo。

虬蟠

像虬龙那样盘曲。虬，qiú；蟠，pán。

鹗荐

汉孔融《荐祢衡表》：‘鸷鸟累百，不如一鹗。使衡立朝，必有可观。’后因以‘鹗荐’谓举荐贤才。鹗，è。

纷泊

纷纷落下的样子。

赏析

这首诗在意境上，既有往昔回忆的旧情，又有当下重逢又将离别的复杂氛围，春日的烟霭与离别的愁绪相融合，营造出一种惆怅而又略带悠然的意境。从写作手法来看，首联通过回忆往昔的分别场景，‘桐江㧑袂蚤三年’点明时间和地点，‘把臂重来讲旧篇’则体现出旧情的延续。颔联运用了对比，‘陌上风尘成底事’写世间的奔波劳碌，‘鬓边霜雪但悠然’则表现出一种超脱淡然的态度。颈联运用典故，‘虬蟠我亦思沧海’以虬蟠自比，表达自己的志向，‘鹗荐初方上碧天’借鹗荐表达初展宏图的状态。情感表达丰富且复杂，既有重逢的喜悦，又有即将离别的忧愁，还有对自身志向的感慨。主题思想围绕着重逢、离别、人生志向以及超脱的人生态度展开。

速览

《罢新定至钱塘喜见孙观书记》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为重逢、离别、用典故、抒情。桐江㧑袂蚤三年，把臂重来讲旧篇。 陌上风尘成底事，鬓边霜雪但悠然。 虬蟠我亦思沧海，鹗荐初方上碧天。 忍把离杯又抛掷，…