至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔

译文

至和年间到新定做副职，如今掌管福唐又再次经过这个郡，感怀旧事写下此诗，于是呈给使君刘孝叔。十年前我到北方州郡做副职而来，那时平日的风度情怀还很豪壮呢。在玉水的潺潺声中，寒天里洗濯毛笔，在石楠生长的地方夜里举杯饮酒。可怜头发已白却一事无成，还能打着红色旗帜向北归来。太守您这位老朋友应该会嘲笑我，在践行诺言方面实在愧对严子陵的钓台啊。

注释

倅

副职，这里用作动词，做副职。cuì

玉水

形容水清澈如玉。

濯

洗。zhuó

石楠

一种植物。

红旌

红色的旗帜，这里指代官员出行的仪仗等。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

子陵台

严子陵的钓台，严子陵是东汉隐士，这里用此典故表达一种坚守高节之类的情感。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式开篇，‘十年前’点明时间跨度，引起下文对往昔的追忆。颔联‘玉水声中寒濯笔，石楠乡里夜衔杯’运用了对偶的手法，‘玉水’对‘石楠’，‘寒濯笔’对‘夜衔杯’，工整的对仗展现出往昔生活的惬意与风雅，生动地描绘出当时的生活场景，从声音和环境两个方面进行刻画，给读者以画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对往昔岁月的怀念，如颔联所写的往昔生活场景的回忆。同时也有壮志未酬的感伤，颈联‘可怜白首成何事’直接表达出诗人对自己已到暮年却一事无成的悲叹。在意境营造上，通过对往昔生活场景的描写，如在水边濯笔、在石楠乡里饮酒，营造出一种闲适又略带潇洒的意境。主题思想主要是诗人感怀过去在这个地方的经历，既有对时光流逝、一事无成的怅惘，又有面对故人的愧疚之情。

速览

《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为感旧诗、抒情、回忆、壮志未酬。十年前倅北州来，平日风情尚壮哉。 玉水声中寒濯笔，石楠乡里夜衔杯。 可怜白首成何事，犹得红旌向北回。 太守故人应笑我，…