港口渡

译文

三月里悲切的风瑟瑟作响，寒冷异常，小船划桨渡过溪流很是艰难。等到太阳升高才得以渡到对岸，回头望去是千万竿修长的竹子。

注释

檝

jí，船桨。

修篁

修长的竹子。篁，huáng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂之感。诗的首句‘三月悲风瑟瑟寒’，通过描写三月的风是‘悲风’且‘瑟瑟寒’，奠定了全诗的感情基调，将读者带入一种略带哀伤的氛围之中。从写作手法来看，采用了以景衬情的手法，用寒冷的风、难渡的溪流来衬托诗人内心的情绪。在情感表达方面，‘悲风’二字暗示了诗人可能正处于一种不佳的情绪状态，或许是羁旅的孤独，又或许是仕途不顺之类的忧愁。而诗的结尾‘回首修篁千万竿’，以景结情，那千万竿竹子的景象，给人一种幽深、寂寥的感觉，留给读者无限的遐想空间。主题思想上，通过描绘渡溪的艰难过程和所见之景，传达出一种淡淡的惆怅之情。

速览

《港口渡》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、惆怅、羁旅、以景衬情。三月悲风瑟瑟寒，小船舟檝渡溪难。 日高待得过岸去，回首修篁千万竿。