送睦州丁郎中

译文

雨后的桐江两岸树叶稀疏，坐在棠树下无所事事枕着闲情斜靠着。那小船几次被错认成严子陵垂钓之处，古老的墙壁上多处能看到沈约的诗。静谧的夜晚正适合到官署值宿，清晨的寒冷能让人回忆起上朝的时候。山城寂静，郎官身份尊贵，想必面对秋风会触动思绪。

注释

欹

倾斜，这里读qī。

扁舟

小船。

严君

指严子陵，东汉著名隐士。

沈令

可能指沈约，南朝梁文学家。

轮省宿

轮值到官署住宿。

趁朝

上朝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘雨后桐江木叶稀’勾勒出一幅雨后桐江的画面，‘木叶稀’点明季节，且营造出一种清冷的氛围，‘坐棠无事枕闲欹’则以人物的闲适姿态入景，情景交融。颔联运用典故，‘严君钓’和‘沈令诗’增加了诗歌的文化底蕴，同时也丰富了画面内容，让读者联想出桐江的历史人文气息。颈联通过描写夜晚轮值和清晨上朝的回忆，从时间维度上进行描写，进一步刻画郎官的生活状态。情感表达上，全诗蕴含着淡淡的寂寞之情，如尾联‘山城寂寞郎官贵，想对秋风动所思’直接点明‘寂寞’，又借秋风烘托这种情感。在意境营造上，整体氛围较为清冷寂静，桐江的景色、郎官的生活场景以及诗人的情绪相互融合。主题思想上，描绘了睦州的景象以及郎官的生活，同时也表达出郎官在山城的寂寞情思。

速览

《送睦州丁郎中》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、用典、寂寞、思人。雨后桐江木叶稀，坐棠无事枕闲欹。 扁舟几认严君钓，古壁多逢沈令诗。 夜静好当轮省宿，晓寒堪忆趁朝时。 山城寂寞郎官贵，…