初夏同孝叔游普光寺

译文

鱼儿在小小的如青钱般的莲叶间跳跃，如雪般的花朵压在花枝上，像玉燕般参差错落。纤细的小草使得官员出行的车子看到鹿群受到惊扰，微风拂过，池塘边果树上的果实落下被黄莺含住。满满一杯春茶像漂浮着仙露，远处一点尖峰上滴下翠绿的山岚之气。却又追逐归舟看到更多的景色，傍晚时分彩虹出现在寒潭之上。

注释

青钱

青铜钱，常用以比喻荷叶。

使轓

使者所乘的车。轓（fān）。

瞻

看，往远处或高处看。

鶑

同‘莺’，即黄莺。

瓯

杯子。

岚

山林中的雾气。

雌霓

彩虹双出，色彩鲜艳为雄，色彩暗淡为雌；这里指彩虹。霓（ní）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将莲叶比作青钱，形象地写出了莲叶的小巧可爱；把花枝上的花朵比作玉燕，增添了画面的动态感与灵动感。颔联中“细草使轓瞻鹿扰”，通过细致的描写，展现出一幅生动的画面，动静结合，“微风池果落鶑含”也同样如此，将微风中果实落下被黄莺含住这一细节描写得十分精妙。颈联“满瓯春茗浮仙露”运用了夸张的手法，把春茗比作仙露，突出了春茗的美妙。尾联“晚来雌霓挂寒潭”描绘出傍晚寒潭上彩虹的美丽景色，起到了收束全诗的作用。在情感表达上，诗人通过对普光寺周围初夏景色的描写，表达了对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、灵动、静谧的初夏意境，如诗中描绘的鱼、莲、雪、花枝、细草、鹿、微风、池果、黄莺、春茗、尖峰、寒潭等意象组合在一起，勾勒出一幅富有生机又宁静的画面。主题思想围绕着初夏游览普光寺所见的自然美景展开，展现了自然之美对诗人的吸引。

速览

《初夏同孝叔游普光寺》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、初夏、喜爱、清新。鱼跳莲叶青钱小，雪压花枝玉燕参。 细草使轓瞻鹿扰，微风池果落鶑含。 满瓯春茗浮仙露，一点尖峰滴翠岚。 却逐归舟更多景，…