留题千峰榭呈孝叔

译文

您打开元英先生的诗集披览，千峰依旧环绕着楼阁台榭。杜甫曾多少次醉倒在花前之地，谢灵运也曾吟诗作赋于日落之时。雨过之后荷花飘香，美酒更加香醇，云气深沉时泉水的韵味透过帘幕缓缓传来。这千峰榭的美名大概是因为有众多山峰，百万山峦的景色一一奇特。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

轩墀

指殿堂前的台阶，也指殿堂。

杜陵

此处指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住于杜陵附近，常被称为杜陵野老等。

谢客

指南朝宋诗人谢灵运，谢灵运小名为客儿，故称为谢客。

岚

山林中的雾气，读音为lán。

赏析

在文学手法上，首联通过‘君把元英诗集披，群山依旧遶轩墀’，以元英诗集引出眼前群山环绕楼阁的景象，有以书起兴的效果。颔联运用典故，借杜陵（杜甫）醉花前、谢客（谢灵运）吟日落，增添了诗作的文化底蕴和历史感。颈联‘雨过荷香兼酒美，云深泉韵透帘迟’，从嗅觉和听觉角度描写了雨过之后荷香、酒香以及云深时泉韵透过帘幕传来的美妙感觉，视听嗅多觉结合，营造出一种清幽、惬意的意境。情感表达方面，诗人通过描绘千峰榭周围的美景，表现出对这里景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上，主要是对千峰榭周边景色的描写与赞美，借景抒情，表达了诗人对自然景色的欣赏和向往。

速览

《留题千峰榭呈孝叔》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、用典、喜爱、清幽。君把元英诗集披，群山依旧遶轩墀。 杜陵几醉花前地，谢客曾吟日落时。 雨过荷香兼酒美，云深泉韵透帘迟。 佳名大约称千数，…