答王越州蓬莱阁

译文

书信传来蓬莱高阁已经建成，越地的山峦增添了翠色，越地的水波更加明亮。云雾在海上消散，天地一片宁静，人在月光下仿佛置身于金翠交错之间。出游的女子把玩着芳香的珠子做成的佩饰，仙人吹奏着玉制的笙管来演奏乐曲。一定要向浮丘伯长揖行礼，醉听银河秋天的浪涛声。

注释

增翠

增添翠色。形容因为蓬莱阁的建成使得山峦更加翠绿。

金翠

金黄、翠绿之色。这里形容在月光下看到的绚丽色彩。

弄芳

把玩芳香之物。表示游女的悠闲姿态。

度曲

制曲，演奏乐曲。

长揖

古时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。表示尊敬。

浮丘伯

传说中的仙人。这里诗人表示想要向仙人致敬，增加蓬莱阁的仙境之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘越山增翠越波明’的描写，以动写静，以‘增翠’‘波明’写出蓬莱阁建成后周围环境的变化，渲染出一种充满生机的氛围。颔联‘云收海上天地静，人在月中金翠横’，对仗工整，一静一动，‘云收’‘人在’等词勾勒出一幅静谧又神秘的画面，给人以丰富的想象空间。颈联‘游女弄芳珠作珮，仙人度曲玉为笙’，运用想象，描绘出如同仙境般的场景，增添了蓬莱阁的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中充满了对蓬莱阁建成的欣喜与赞美之情。通过描绘蓬莱阁周围如诗如画的景色以及仙境般的氛围，表达出诗人对这一盛景的陶醉。在意境营造上，将海上、越山、月中、银河等元素融合，营造出一种既宁静又奇幻、既宏大又美妙的意境。主题思想上，主要围绕蓬莱阁展开，通过对蓬莱阁的景色、氛围等的描写，体现出蓬莱阁的美妙绝伦以及它所蕴含的仙境般的气息。

速览

《答王越州蓬莱阁》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、赞美、仙境、静谧。书报蓬莱高阁成，越山增翠越波明。 云收海上天地静，人在月中金翠横。 游女弄芳珠作珮，仙人度曲玉为笙。 会须长揖浮丘伯，…