逍遥堂寓兴

译文

稀疏的竹子与悠闲的花朵投下阴影，全然没有尘土的侵扰。旌旗飘扬下有众多的骑兵，而这风月之下的一堂却显得幽深。海上的雾气在吟诗的床榻边升起，烟雾的香气轻拂着沉醉之人的衣襟。山中的老者正怡然自得，不要问是去还是留。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

旌麾

军旗。亦泛指旗帜。

吟榻

诗人作诗时的卧榻。

烟香

烟雾的香气。

山翁

指山中的老者。

赏析

从文学手法上看，首联‘疎竹闲花阴，了无尘土侵’通过描写疎竹闲花营造出一种清幽宁静的氛围，以景写境，奠定全诗的基调。颔联‘旌麾千骑长，风月一堂深’运用对比手法，旌麾千骑的壮阔与一堂风月的幽深相对比，更加凸显出逍遥堂的独特意境。情感表达方面，诗人描绘出一种闲适自在、怡然自得的心境，从诗中的‘自得’二字可以看出。在意境营造上，全诗充满着一种静谧、幽深又略带洒脱的意境，如诗中所描绘的疎竹、闲花、风月、海气等景象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，表达了对逍遥自在生活的向往与满足，对尘世纷扰的超脱。

速览

《逍遥堂寓兴》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为闲适诗、写景、幽静、自得。疎竹闲花阴，了无尘土侵。 旌麾千骑长，风月一堂深。 海气生吟榻，烟香披醉襟。 山翁方自得，莫问去留心。