正旦呈诸僚友

译文

元旦之时向诸位同僚友人举杯，（杯中）满斟着如同能拂去晨雾般的酴酥酒，（眼前）越地的山峦如马鬃般（起伏），江水似鱼鳞般（波光粼粼）。虽然在天边遥望帝京十分遥远，但海上传来新的历书（新年已到）。美好的景色暖意融融，似要冲破残雪，温和的微风细细软软，好像要黏附在人身上。不要说我这个老太守没有心思，（我只是想）安排同僚宾客们畅饮醉过这个春天。

注释

酴酥

亦作‘酴醾’，酒名。

鬣

liè，马、狮子等颈上的长毛，这里形容山的形状。

龙庭

古代匈奴祭祀天神的处所，也用来指匈奴和其他边塞少数民族国家。这里借指京城。

凤历

《左传·昭公十七年》：‘我高祖少皞挚之立也，凤鸟适至，故纪于鸟，为鸟师而鸟名，凤鸟氏，历正也。’后因以‘凤历’称岁历。含有历数正朔之意。

排比

安排，准备。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将越山比作鬣（马鬃），将水比作鱼鳞，生动形象地描绘出当地山水的独特风貌，给读者以直观的视觉感受。颔联‘日边虽望龙庭远，海上初传凤历新’对仗工整，‘日边’对‘海上’，‘望’对‘传’，‘龙庭远’对‘凤历新’，在空间与时间的对比中体现出新年的到来，虽远离帝京却也有新的气象。颈联‘好景融融来破雪，和风细细欲黏人’中，‘融融’‘细细’叠字的运用，增强了诗歌的韵律感和节奏感，同时生动地描绘出冬末春初的和暖景色。从情感表达上，诗人在远离帝京的地方，通过描写当地的山水、新年的景象以及与同僚的宴饮，表达出一种豁达乐观的情绪，虽然远离权力中心但也能享受当地的美好。在意境营造方面，诗中描绘的山水景色、新年氛围、和暖微风等融合在一起，营造出一种欢快、闲适、温暖的意境。主题思想上，通过新年的宴饮，展现出诗人对当下生活的积极态度以及对同僚间情谊的重视。

速览

《正旦呈诸僚友》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、乐观、闲适、宴饮。拂雾酴酥酒满巡，越山如鬣水如鳞。 日边虽望龙庭远，海上初传凤历新。 好景融融来破雪，和风细细欲黏人。 莫言老守无心计，…