沪渎

译文

松江水波荡漾，笠泽湖岸遥远。万年之后人们也知晓大禹的功绩，他治水灌溉留下无尽的功劳。

注释

沪渎

古水名，指吴淞江下游近海处一段（今属上海市）。

泛泛

漂浮或浮动的样子。读音：fàn fàn

迢迢

形容遥远的样子。读音：tiáo tiáo

笠泽

即松江（今吴淞江）。

禹力

大禹治水的功绩。禹，传说中古代部落联盟领袖，曾成功治理洪水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、悠远的感觉。前两句通过‘泛泛’描写江水的动态，‘迢迢’形容岸边的遥远，一写水一动一写岸一静，动静结合，勾勒出一幅江泽浩渺的画面。从写作手法来看，采用了起兴的手法，先描绘眼前的松江和笠泽之景，进而引出对大禹功绩的感怀。在情感表达方面，诗人对大禹治水的功绩充满了崇敬和赞美之情，这种情感是通过后两句直接表述出来的，直白而深切。主题思想围绕着对大禹功绩的缅怀与歌颂，体现了大禹治水在人们心中的重要意义以及对后世产生的深远影响。

速览

《沪渎》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、崇敬、赞颂、起兴。泛泛松江水，迢迢笠泽边。 万年知禹力，灌溉有余功。