题月波楼

译文

万里烟波浩渺之处是舟船漂泊的地方，云雾缭绕的树林间是华亭鹤唳的故乡。想要让野王的船停留片刻，那几声风中传来的笛音是否愿意相伴。

注释

浮舟

行船。漂浮的船，常表示漂泊的状态。

鹤唳

鹤鸣叫。典故出自陆机的故事，陆机临刑前叹道：‘华亭鹤唳，岂可复闻乎！’后常表示对往昔生活的怀念等复杂情感。lì

一饷

片刻，一会儿。

相将

相随，相伴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅开阔又带有清幽之感的画面，‘烟波万里’勾勒出宏大的空间感，‘浮舟国’点明舟行于烟波之上的情境，‘云木华亭’营造出一种静谧且略带神秘的氛围，‘鹤唳乡’引用典故，增添了文化底蕴和一种淡淡的乡愁氛围。从情感表达来看，既有对眼前开阔景色的一种欣赏之情，也流露出淡淡的思乡或是孤独之感，如‘鹤唳乡’暗示着对故乡或者往昔之地的思念，想让船停留以及希望风笛相将，表现出一种孤独中渴望陪伴的情绪。在意境营造上，通过对烟波、云木、舟船、风笛等意象的组合，构建出一种空灵、幽远又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自然景色的感触以及在景色之中所蕴含的个人情感，既有对自然的敬畏与欣赏，又有内心的孤寂与对慰藉的渴望。

速览

《题月波楼》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、思乡、孤独、借景抒情。烟波万里浮舟国，云木华亭鹤唳乡。 欲驻野王船一饷，数声风笛肯相将。