遥题钱公辅众乐亭

译文

句章的太守钱君倚，在湖上新建了众乐亭。这里的花木哪里只是游子喜爱，笙歌也常常让郡里的百姓聆听。闲坐时高雅的韵味像天风吹起，宴饮完毕余下的香气在傍晚的雨中飘散。怎能靠着栏杆尽情挥笔吟诗，手持玉杯远远对着几座青山。

注释

句章

古地名。

倚

这里为人名中的一个字。

岂徒

难道只是，加强语气。

坐来

自从，此处表示在某个情境下，时间上的一种关联。

高韵

高雅的韵味。

夕雨

傍晚的雨。

零

落下。

安得

怎能，哪能。

凭阑

靠着栏杆。

玉觞

玉制的酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适且充满雅趣的氛围。诗的首联点明众乐亭的建造者是句章太守钱君倚，直接点题。颔联从游人与郡人的角度来写众乐亭，强调其受喜爱的程度，‘岂徒’一词加强了语气，表明这里的花木笙歌的吸引力是广泛的。颈联描写在亭中的感受，‘坐来高韵天风起，饮罢余香夕雨零’，通过视觉与嗅觉等多感官描写，以天风和夕雨来烘托出一种空灵高雅的意境，将在亭中的情韵生动地表现出来。尾联则直抒胸臆，表达了诗人想要凭栏吟诗，对酒赏景的愿望，体现出诗人对众乐亭的喜爱以及对这种惬意生活的向往之情。从写作手法来看，全诗叙事、写景、抒情相结合，层次分明，在描写众乐亭时既有对其受喜爱情况的叙述，又有对亭中景色氛围的描写，最后表达自己的情感。

速览

《遥题钱公辅众乐亭》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为写景、闲适、叙事、抒情。句章太守钱君倚，湖上新为众乐亭。 花木岂徒游子爱，笙歌长与郡人听。 坐来高韵天风起，饮罢余香夕雨零。 安得凭阑纵吟笔，…