句

译文

在红梅树下饮一杯酒，将那清香抛掷不顾实在是辜负了它啊。

注释

樽

古代盛酒的器具，读音为zūn

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了借物抒情的手法。诗人选取了红梅花这一意象，红梅在中国古典文学中常象征着高洁、坚贞等美好品质。在红梅花下饮酒，本应是惬意且珍视这一美好情境的，但‘抛掷清香是负伊’表明诗人却有辜负梅花清香之意，通过这种矛盾的心理，委婉地表达出内心复杂的情感。在情感表达方面，诗人传达出一种愧疚与惋惜之情，既对梅花清香的辜负感到愧疚，又为这种辜负而惋惜。在意境营造上，勾勒出一幅红梅树下独酌的画面，红梅的艳丽色彩与酒的醇香相映衬，却又因‘抛掷清香’而带有些许落寞。主题思想围绕着人与自然的关系展开，表达了对美好事物应珍惜，若辜负则会心生愧疚的思想。

速览

《句》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为借物抒情、愧疚感、红梅意象、独酌。红梅花下一樽酒，抛掷清香是负伊。