鹤山居靖

译文

空旷的堂上孤榻透着秋意令人难以忘怀，人间那些高枕无忧的王侯又有多少呢。纷乱的云朵还没有散开让早晨的山峦显露，一弯残月不随着溪水流动。审视自己全身只有懒散的习性，评论千古之事怎能没有忧愁。听说湘水的清波能使人的骨头都变得清冷，遗憾不能把家搬到那美好的地方。

注释

耿耿

形容心中难以忘怀的样子

虚堂

空荡的厅堂

检校

查看，这里可理解为审视自己

平章

评论

阿那

美好的样子，阿那（ē nuó）州，表示美好的地方

赏析

从文学手法上看，首联‘耿耿虚堂一榻秋，人间高枕几王侯’通过对比，以虚堂秋榻的寂寥和王侯高枕的安乐形成反差，烘托出一种静谧又带有一丝寂寥的氛围。颔联‘乱云未放晓山出，片月不随溪水流’运用了拟人的手法，‘未放’‘不随’将云、月拟人化，生动地描绘出清晨山中云绕山、月与溪水相异的画面，营造出一种幽远宁静的意境。从情感表达上，颈联‘检校一身唯有懒，平章千古得无愁’中既有诗人对自身慵懒性情的自嘲，又有对千古之事引发的愁绪，反映出诗人复杂的内心世界。尾联‘湘波见说清人骨，恨不移家阿那州’表达出对湘水清波那种能清人骨之处的向往，进一步深化了诗人厌世而欲寻求超脱之地的情感。主题思想上，此诗展现了诗人对自身、对世俗、对理想居住之地的思考，透露出一种对宁静、超脱生活的向往以及对世间纷扰的厌倦。

速览

《鹤山居靖》是宋代诗人冯去非的作品，主题为写景、抒情、厌世、慵懒。耿耿虚堂一榻秋，人间高枕几王侯。 乱云未放晓山出，片月不随溪水流。 检校一身唯有懒，平章千古得无愁。 湘波见说清人骨，…