偶成

译文

春风吹拂送来欢声笑语的温馨气息，精美的漏壶和银白的灯光驱散夜晚的寒凉。返回东华（宫）听那宫中漏壶的滴水声，杏花已经落尽而更声已敲过六遍。

注释

玉漏

古代计时的漏壶，多为玉制，此处指代时间。

银灯

白色光亮的灯。

东华

可能指东华宫之类的宫殿场所。

宫漏

宫中计时用的漏壶。

六更

古时将一夜分为五更，这里说六更，是表示夜已很深，也有夸张的意味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。春风本是无形之物，诗人却说它吹送‘笑谈香’，从嗅觉角度将无形化为有形，生动地表现出欢畅氛围。‘玉漏银灯’点明了夜晚的场景，玉漏显示出时间的流淌，银灯则烘托出一种静谧的氛围，两者一静一动相结合。诗中的情感较为复杂，既有在春风笑谈中的惬意，又有一种时光流逝、杏花落尽后的淡淡惆怅。从写作手法看，通过对不同场景和事物的描写，如春风、玉漏、银灯、杏花等，层层递进地渲染出整体的氛围。主题思想上，可能是诗人对生活中的美好时光以及时光匆匆的感慨。

速览

《偶成》是宋代诗人冯去非的作品，主题为夜景诗、感时、抒情、静谧。春风吹送笑谈香，玉漏银灯破夜凉。 归去东华听宫漏，杏花落尽六更长。