夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋

译文

古人创造一种东西，在于其内在道理而非装饰。拿着它不是为了备忘，洁白是为了彰显美德。世上没有刚正忠直的臣子，早晚侍奉在君主身旁。善恶之事不书写谏言，遭受唾骂时谁去抗击贼人。官吏进取想着效命尽忠，官员任职希望称职。奸邪之人搅乱朝纲，谁能担当起排斥恶势力的力量。希望成为顾少连那样的人，不要学习元友直。君主的心意正专注于此，竹符授予给贤能之人。政令有成手持大圭，入朝觐见朝拜北极星（指代君主）。插笔于紫色的笔囊中，像美玉一样站着充满凛然正气。看我当初初次为官，寒冷饥饿每日逼迫。手板没有拿倒，担心在职位上引出罪恶。分给我（象笏）用意多么深厚，在床榻前就指点谋划。一场梦虽然难以凭据，但品级从此得到。不要只是对着西边的清爽之处长啸，清谈又有什么益处呢。考核最优的诏书到来，擦亮眼睛看皇帝的敕令。引荐提拔终会有日期，合力扶持国家。

注释

象笏

象牙制的手板。古代臣僚上朝时所持，用以记事。

骨鲠

比喻刚直。鲠，gěng。

君侧

君主的身边。

奸回

奸恶邪僻。

天縡

上天之事。縡，zǎi。

顾少连

为人刚正不阿的臣子，这里是正面榜样。

元友直

可能是反面人物，诗人不希望学习之人。

竹符

古代用以证明身份等的竹制凭证。

畀

给予。bì。

泥轼

借指通判之类官职。

介圭

大圭，一种礼器。

簪笔

插笔于冠或笏，以备书写。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，通过对‘象笏’这一意象的阐述展开议论与抒情。以象笏的洁白彰德起兴，进而批判世无骨鲠之臣的现象，表达对正直忠诚臣子的渴望。在情感表达方面，诗人充满了对朝堂清明、君臣贤良的向往之情，同时也有着自己初入仕途时的不安与期待。在意境营造上，通过描写正直臣子玉立凛正色等画面，塑造出一种清正威严的氛围。主题思想围绕着臣子的品德与职责展开，探讨在朝堂之上如何做一个称职的臣子，如何扶正祛邪，表现出诗人关心社稷、积极入世的情怀。诗中既有对理想臣子的描绘，如顾少连般，又有对自身仕途的期待，感情复杂而真挚，反映出当时社会对为官者品德和作为的要求。

速览

《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、讽喻、仕途、忠君。古人创一物，在理不在饰。 持此非备忘，洁白贵彰德。 世无骨鲠臣，朝夕侍君侧。 善恶欠书谏，唾骂谁击贼。 吏进思效忠，官…