山中夜闻虎啸

译文

太阳落山后山中景色变得昏黄，打柴的樵夫不敢下山。狂风呼啸，万千山谷发出悲哀的声响，鸟雀也惊恐害怕。人们说这是斑纹将军（老虎），正在这里争夺霸权。几声虎啸似乎要让大地崩裂，咆哮声一直持续到深夜。有道之人有钢铁般的心性，听惯了又有什么值得惊讶的呢。如果遇到那些万户侯（有权势的人），弓箭可不会饶恕你（老虎）。

注释

樵夫

以砍柴为生的人

号

呼啸，这里读háo。

壑

山谷，读音为hè。

斑将军

这里指老虎，把老虎比作将军，显示出老虎的威风。

羽镞

箭，羽指箭上的羽毛，镞指箭头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前几句通过描写日落时的昏黄天色、樵夫不敢下山、风号壑哀、鸟雀惊怕这些景象，层层烘托出老虎的威猛可怕，营造出一种紧张、惊悚的氛围。情感表达上，诗人对老虎既有敬畏之情，又有一种淡然处之的态度，如道人习惯听虎啸而不觉惊讶，同时又有一种戏谑，像最后说万户侯不会饶恕老虎，有一定调侃意味。在意境营造方面，通过描绘山中的环境以及老虎的啸声，构建出一个充满野性和危险的深山夜景。主题思想上，这首诗既展现了大自然中老虎的强大力量，也反映出不同人物面对这种强大力量时的不同态度。

速览

《山中夜闻虎啸》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写虎、烘托、敬畏、夜景。日落山色黄，樵夫不敢下。 风号万壑哀，鸟雀亦惊怕。 人谓斑将军，此地正争霸。 数声地欲裂，咆哮直深夜。 道人铁石心，惯…