山中闻猿

译文

山中之人还没有离去，白白地让山中的猿猴受惊。迎着风坐在枯藤之上，吟唱出长短不一的声音。山中的猿猴你哪里懂得，也有着故旧的情谊。人啊不如猿猴，人情冷暖随时变化。看不到求友的黄莺，高大的树木上常常传来嘤嘤的叫声。

注释

汝

你，rǔ

故旧

旧交，老朋友

鶑

同‘莺’，yīng，一种鸟类

嘤嘤

形容鸟叫的声音

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带讽刺的氛围。诗中描绘了山人在山中与猿猴共处的画面，以山中寂静的环境为背景，枯藤、猿猴等意象增添了一种幽僻之感。在写作手法上，运用了对比手法，将猿猴的故旧情与人的冷暖随时生进行对比，突出人的善变。同时，先写猿猴受惊，再写猿猴有故旧情，层层递进。情感表达方面，诗人对人情的冷暖无常感到失望和不满，借猿猴表达对真挚情感的向往，也透露出自己内心的孤独。主题思想上，通过人与猿猴的对比，讽刺了世态炎凉的社会现实，倡导一种重情重义的品质。

速览

《山中闻猿》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为感世情、讽人情、孤寂感、对比法。山人犹未去，空使山猿惊。 迎风坐枯藤，吟作长短声。 山猿汝何知，亦有故旧情。 人兮不如猿，冷暖随时生。 不见求友鶑，乔…