感古十首 其四

译文

蔺相如完好地归还和氏璧，范增愤怒地撞碎玉斗。他们为君主的忠心是相同的，但逆顺的处境和操守有所不同。愤怒时都不顾自身安危，愤怒得眼眶都要裂开，几乎要撞碎自己的脑袋。这边完好无损，那边却有了污点和残缺，这都在一个举动之间。万物都会有破败的时候，但他们的名声却永远不朽。

注释

归全璧

使和氏璧完好地归还。归，使……归；全璧，完整的和氏璧

撞玉斗

撞击玉制的酒器。这里指范增因项羽不听从自己的建议，愤怒之下撞碎刘邦送来的玉斗。

逆顺

逆境和顺境，这里指二人所处的不同局势。

裂眦

liè zì，眼眶裂开。形容非常愤怒。

玷缺

diàn quē，污点和残缺。

敝

bì，破败、损坏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将蔺相如归还和氏璧的完璧归赵事件和范增撞玉斗事件进行对比。情感表达上，诗人对二者不顾自身安危的忠诚之举表达了赞叹之情。在意境营造方面，通过描写二人发怒的神态，如‘裂眦欲碎首’，生动地勾勒出一种激烈、紧张的氛围。主题思想上，探讨了尽管事物都会有衰败之时，但忠诚英勇的名声却会永远流传的道理。诗中列举历史上著名的事件和人物，通过简洁的语言概括事件经过和人物的关键行为，简洁而有力地表达了诗人的观点。

速览

《感古十首 其四》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为怀古、对比、忠诚、叙事。相如归全璧，范增撞玉斗。 为主心固同，逆顺异所守。 发怒俱忘身，裂眦欲碎首。 此完彼玷缺，尽在一举手。 万形各有敝，斯…