感古十首 其五

译文

共工撞击不周山，荆轲悲歌于易水。他们遭遇的虽然是不同的时代，但同样都是被血气所驱使。争夺帝王之位力量已竭尽，报仇雪恨反而害了自己。一个是狂妄之人的愚蠢，一个是刺客的奢靡（这里靡可理解为失败、不振等意）。这二者都没有成功，只能再三叹息罢了。

注释

共工

古代神话中的水神，传说他与颛顼争夺帝位，怒触不周山。gòng gōng

不周

不周山，古代传说中的山名。bù zhōu

荆卿

即荆轲，战国时期著名刺客。jīng qīng

易水

河流名，在河北省西部。荆轲出发去刺秦王时于此地悲歌‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还’。yì shuǐ

血气

指感情冲动。xuè qì

狂夫

这里指共工，形容其行为狂妄。kuáng fū

刺客

指荆轲，专门行刺暗杀的人。cì kè

靡

失败、不振等意。mǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，通过共工触不周山和荆轲刺秦王这两个广为人知的典故，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在结构上，诗的前几句分别叙述两个典故中的人物行为及结果，简洁而清晰，最后几句则进行总结，将二者相提并论，得出两者都没有成功的结论，层次分明。情感表达方面，诗人对共工和荆轲既有一定的同情，感慨他们受血气驱使而最终失败，又有一种批判的态度，认为他们的行为是不明智的。在意境上，通过这两个充满力量和悲壮感的典故，营造出一种壮烈又略带惋惜的氛围。主题思想上，表达了对历史人物冲动行事而不能达成目的的思考，有一种劝诫人们不要盲目冲动行事的意味。

速览

《感古十首 其五》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为用典故、怀古、议论、悲壮。共工触不周，荆卿悲易水。 所遭虽异时，等为血气使。 争帝力已穷，报怨反害己。 一为狂夫愚，一为刺客靡。 二者俱无成，三…