感古十首 其七

译文

商山有四位皓首老人隐居，严子陵隐居在严濑。隐居身形却不是隐去名声，那高雅的情致到底在哪里呢？如果辅佐帝王的羽翼真的能够形成，狂傲之人（严子陵）依然故我。一旦出山最终又做了什么呢，名声被世人利用。所以那终南山，走捷径求仕进是不可再有的了。

注释

皓

洁白，明亮，这里指白发老人，读音为hào

濑

从沙石上流过的急水，读音为lài

清致

高雅的情致

羽翼

鸟的翅膀，这里比喻辅佐帝王的力量

狂奴

狂放不羁的人，这里指严子陵，是一种蔑称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘四皓隐商山’‘子陵隐严濑’，以古代隐士的故事来引发议论。通过对这些隐士出山与否情况的探讨，表达了对隐士现象的一种独特思考。在情感表达方面，诗中有一种对隐士被名声所累的感慨和批判。在意境营造上，提及商山、严濑、终南山这些隐居之地，营造出一种与隐士相关的清冷、超脱的氛围。主题思想上，诗人旨在探讨隐士的真正意义以及名声对隐士的影响。诗中‘一出竟奚为，名被世人卖’直接点明主旨，批判那些被名声左右的隐士行为，认为真正的隐士不应被世俗的名声所利用，同时告诫人们不要试图走终南捷径，借隐居来博取名声以求仕途。

速览

《感古十首 其七》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为用典故、隐士诗、批判、借古讽今。四皓隠商山，子陵隠严濑。 隠身非隠名，清致一何在。 羽翼若为成，狂奴滋故态。 一出竟奚为，名被世人卖。 所以终南山，捷…