感古十首 其一

译文

杜康精心创制酒的酿造方法，陆羽撰写茶经。他们的风范虽然不同，但都是让我身心劳累的事物。采食薇菜和灵芝，也是采撷天地间的精华。上古祭祀用的水酒不是用酒曲酿造的，或许它能够与神明相通。上天如果不生出杜康和陆羽，人间就没有醉酒和清醒（之分）。

注释

杜康

相传为最早造酒的人，这里代指酒。

精

精心，动词，这里指精心研制。

陆羽

唐代著名的茶学家，被尊为‘茶圣’，著有《茶经》。

修

撰写，编纂。

标致

风度，风范。

采薇

采食薇菜，殷朝末年，周武王伐纣，孤竹国国君的儿子伯夷、叔齐认为这是以臣弑君，就拦马谏阻。武王灭商之后，两人不食周粟，隐居首阳山，采薇而食。后常被用来表示隐士的生活。

茹芝

吃灵芝。茹，吃。芝，灵芝。

掇

拾取，摘取。duō。

玄酒

古代祭祀时当酒用的水。

曲糵

酒曲。糵，niè。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和引用的手法。前两句分别提及杜康和陆羽在酒与茶方面的贡献，这是引用典故，杜康造酒、陆羽著茶经都是广为人知的文化事迹。通过将酒与茶对比，写出二者虽然‘标致不同’，但都劳人心神。诗中‘采薇及茹芝’一句引用古代隐士采薇而食的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人似乎对酒与茶带来的劳形之感有所厌倦，有一种想要回归古朴纯真的愿望，像古时采食薇芝的隐士一样。在意境营造上，既有酒茶这种烟火气息浓厚的事物，又有采薇茹芝的隐士生活画面，还有玄酒通神明的神秘氛围。主题思想方面，诗人在探讨酒、茶等文化产物对人的影响，以及对古代质朴生活的向往，对神明的敬畏之感也有所体现。

速览

《感古十首 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为怀古、对比、隐士、酒文化。杜康精酒法，陆羽修茶经。 标致虽不同，均是劳吾形。 采薇及茹芝，亦掇天地英。 玄酒非曲糵，或可通神明。 天不生杜陆，人…