四时月 其三

译文

秋天的月亮就像翰林院，风度仪态如此清幽。天上那白玉堂般的地方，你独自处在其中。夜晚当值在五彩祥云之畔，品德如冰壶般纯粹没有瑕疵。多少次醉着归来，哪里还用得着金莲炬。

注释

翰林

唐以后皇帝的文学侍从官，这里用以形容秋月的高雅

标致

风度、仪态

子

你

夜直

夜里值班。‘直’通‘值’，读音：zhí

五云

五色祥云，多用以指皇帝所在之处

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。这里形容秋月高洁纯净

滓

沉淀物，污秽。读音：zǐ

金莲炬

金饰莲花形灯炬。这里可能暗示着一种富贵、世俗的东西

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将秋月比作翰林，生动地描绘出秋月清幽、高雅的特质。通过对天上白玉堂等意象的构建，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人对秋月的赞美之情溢于言表，也隐隐流露出对那种高洁、纯粹境界的向往。主题思想上，借秋月的高洁象征着人的品德高尚，远离世俗的污浊。诗中的‘天上白玉堂’等描写带有一种神话般的奇幻色彩，使诗歌整体在清幽中又不失神秘之感，给人以丰富的遐想空间。

速览

《四时月 其三》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、高洁、清幽、比喻。秋月如翰林，标致清如许。 天上白玉堂，子独于中处。 夜直五云边，冰壶了无滓。 几度醉归来，安用金莲炬。