四时月 其四

译文

冬天的月亮就像御史一样，表情庄重地凝结在云端。风霜是多么凛冽啊，让人一看见就应该胆寒。乌鸦绕着飞了几圈，宫禁中的树木相互簇拥着。内心险恶、手段阴暗的人，不敢抬头去看（冬月）。

注释

御史

古代一种官职，负责监察等事务。

凛凛

寒冷、严肃，让人敬畏的样子。

三匝

三圈。匝：zā，环绕一周。

团栾

形容树木枝叶聚集在一起的样子。栾：luán。

晦昧

昏暗、险恶。昧：mèi。

擡

同‘抬’，抬起。擡：tái。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将冬月比作御史，形象地写出冬月的庄重、冷峻。在情感表达方面，诗人对冬月的描写中蕴含着一种敬畏之感，同时通过‘心术晦昧人，不敢擡头看’表达出对那些心术不正之人的批判，暗示冬月具有一种公正、威严的力量，让邪恶之人不敢直视。在意境营造上，诗的前几句描绘出冬月高悬、风霜凛冽的寒冷而肃穆的景象，后几句添加了乌飞、禁树等元素，使画面更加丰富。主题思想围绕着对冬月的崇敬以及借助冬月表达对正义的推崇和对邪恶的鄙夷。

速览

《四时月 其四》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为托物言志、冷峻、敬畏、批判。冬月如御史，正色凝云端。 风霜何凛凛，一见应胆寒。 乌飞绕三匝，禁树相团栾。 心术晦昧人，不敢擡头看。