岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹
山城百货集，富庶如丰年。
市有醉人卧，野无饿莩眠。
天目发深秀，余不流清妍。
山花堕酒琖，水鸟上渔船。
禄薄吏如隠，心闲令欲仙。
人言风土美，我羡长官贤。
何须论赤望，此地称华颠。
市有醉人卧，野无饿莩眠。
天目发深秀，余不流清妍。
山花堕酒琖，水鸟上渔船。
禄薄吏如隠，心闲令欲仙。
人言风土美，我羡长官贤。
何须论赤望，此地称华颠。
译文
年岁饥荒之时郡里施行赈济抚恤之事，路过余杭呈送给辛县尹。山城之中各种货物聚集，富裕繁盛如同丰收之年。集市上有喝醉之人卧倒，田野里没有饿死之人入眠。天目山散发着幽深秀丽之态，余不溪流淌得清澈美好。山中花朵落在酒杯里，水鸟飞落到渔船上。俸禄微薄的官吏如同隐士，心境闲适的县令仿若仙人。人们都说风土美好，我羡慕长官贤能。哪里需要去谈论上等县邑，这个地方就称得上是美好之地了。
注释
- 赈恤
- 救济，抚恤。
- 饿莩
- 饿死的人。莩，piǎo。
- 清妍
- 美好，清澈美丽。
- 酒琖
- 酒杯。琖，zhǎn。
- 华颠
- 美好之处。
赏析
这首诗意境清新而祥和。通过描写余杭地区的景象，营造出一种富足、闲适的意境。从写作手法上看，首联和颔联采用对比手法，‘山城百货集，富庶如丰年。市有醉人卧，野无饿莩眠。’以百货聚集、有醉人卧的富庶场景与没有饿殍的景象相对比，突出了此地在饥荒之年的繁荣。颈联‘天目发深秀，余不流清妍。山花堕酒琖，水鸟上渔船。’运用了描写的手法，细致地描绘了当地的山水景色，天目山的深秀，余不溪的清妍，山花与酒盏、水鸟与渔船的组合画面感极强。在情感表达上，表达了对余杭地区风土的赞美，对县尹贤能的羡慕之情。主题思想上，展现了余杭地区独特的风土人情以及当地治理者的贤能。
速览
《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、赞贤、闲适、风土。山城百货集，富庶如丰年。 市有醉人卧，野无饿莩眠。 天目发深秀，余不流清妍。 山花堕酒琖，水鸟上渔船。 禄薄吏如隠，心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品