送怀玉之越谒秋房使君

译文

在熙熙攘攘的人群里，有一位客人面容坚毅如铁。前些日子刚刚游历吴地，如今又要前往越地。独自一人在天地之间，因行役而辛劳岁月。问你前去做什么，难道是为了求见权贵。是去拜访像蓬莱仙人般的人物，想要换取如同诗仙般的风骨。这次行程会遇到老朋友，茂密的树林中有清凉的树阴。如同陈元龙那般有着百尺高楼般的豪气，千钧之力系于一发（形势危急时镇定自若）。年少时就胸怀壮志，坚定的志向不可被三军改变。没看到韩偓（韩致光），曾经捋过老虎的胡须（表示英勇无畏）。没看到烛之武，虽然年老却更加奇崛不凡。一杯酒为远行增添豪气，怎会像小儿女那样分别。北风正在凝聚寒冷，柳树已经经受不起攀折（时节寒冷）。赠送你一枝梅花，施展我一番口才（为你送行赠言）。迎着风话还没有说完，长江上的船橹声已经响起。

注释

干谒

为某种目的而求见（地位高的人）。

樾

树阴。yuè

奇崛

奇特突出。

捋

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净，这里表示抚摸，luō

掉

摆弄，这里可理解为施展。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了大量的典故，如'元龙百尺楼' '韩致光，虎须手曾捋' '烛之武'等，通过引用这些典故，丰富了诗歌的内涵，让诗中的人物形象更加饱满立体，同时也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人对友人既有离别的不舍，又有对友人的激励与赞赏。不舍之情体现在'一杯壮行色，肯作儿女别'以及'临风语未终，长江橹声发'等句，在饯别之时的不舍溢于言表；对友人的激励与赞赏表现在描述友人的壮志，如'妙年负壮志，三军不可夺'等句。在意境营造方面，诗中既有'朔风正凝寒，柳已不堪折'这样的寒冷萧瑟意境，又有'往访蓬莱翁，欲换诗仙骨。此行遇故知，茂林有清樾'这样充满诗意与希望的意境。主题思想上，这首诗通过送别友人到越地谒见他人，表达了对友人的期许、赞赏、不舍等复杂情感，同时也反映出诗人自身对壮志、对不凡人格的向往。

速览

《送怀玉之越谒秋房使君》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为送别诗、用典、壮志、不舍。纷纷人海中，有客面如铁。 前日方游吴，今日又走越。 一身天地间，行役劳岁月。 问子去何为，岂是事干谒。 往访蓬莱翁，欲…