送方及民罢官东归

译文

令人惊叹啊令人惊叹，北方之地多霜雪。谁能道路平坦顺利呢，良马的脚步也会遭受跌倒。天空之风原本并不凶恶，凤凰的翅膀却这样折断。才能被大用时就显得小了，人过于取巧自己就变得笨拙。问候求问既然没有结果，是去是留应当早作决断。虽然身处阮籍那样的困厄路途，但难以割断张仪那般的巧辩之舌。翰林院（木天）适宜晚些开放（指再次被启用），紫薇花也迟些绽放（指再次获得荣耀）。总会有像溧水公那样的人，不断送来举荐的书信。

注释

咄咄

表示惊怪，读音为duō duō

骥足

比喻杰出的才能，骥（jì），良马。

阨

困厄，同‘厄’，读音为è

木天

指翰林院，喻指清贵的地方。

紫薇

这里可象征着荣耀、显达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仕途坎坷、世路艰难的氛围，‘北地多霜雪’‘天风本不恶，凤翅乃尔折’等句描绘出一种压抑且无奈的画面。在写作手法上，多处运用典故，如‘阨阮籍途’‘张仪舌’，借古人事迹来表达方及民罢官后的境遇与心态，使诗意更加含蓄而深沉。情感表达上，既有对友人罢官的同情与惋惜，如‘谁能路坦夷，骥足亦遭跌’，又有一种对友人的安慰与鼓励，像‘会有溧水公，荐书来不绝’，相信友人还有再次被举荐任用的机会。主题思想围绕着友人罢官之事展开，既感慨仕途的无常，又对友人的未来寄予希望。整首诗格调沉郁，情感复杂交织，体现出诗人对友人深切的关怀。

速览

《送方及民罢官东归》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为叹仕途、用典故、慰友人、仕途艰。咄咄复咄咄，北地多霜雪。 谁能路坦夷，骥足亦遭跌。 天风本不恶，凤翅乃尔折。 材大用则小，人巧己则拙。 问讯既不通，去…