晋安城东温泉

译文

女娲补天时担忧天会破裂，石头底下千年以来埋着从前的火种。这火种蒸热了地下的泉脉成为温暖的泉水，开凿出洗浴的池沼里包含着天空的光亮。美人羞涩地在清澈的水中嬉戏，宛如一朵芙蓉蘸着秋水。起身之后没有力气穿上轻薄的衣裳，肌肤冰清玉洁仿佛轻云般散发着香气。人间有什么福气能够承受这样的事情呢，就好像和天上的仙子一同沐浴。曾经听闻前代有华清池，里面的玉龙仿佛活动起来真让人惊叹。我们的皇上仁慈圣明感通天地，上天赐下玄符大地呈现祥瑞。风雷奔走冲击鬼神呼号，温泉一夜之间移到了燕都。

注释

女娲

传说中的古帝名，为人类始祖，读音：nǚ wā

宿火

隔夜未熄的火，这里指远古留存的火种。

泚

清澈，读音：cǐ

著

穿，读音：zhuó

天家

指天子。

华清

指华清池，是唐代帝王常游幸的别宫。

仁圣

仁德圣明。

格天地

感通天地。

天锡

上天赐予，锡，通‘赐’。

玄符

上天显示的瑞征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说的引用，如开篇提到女娲补天，为温泉增添了神秘的色彩。诗中对美人沐浴的描写细腻生动，‘美人含羞弄清泚，一朵芙蓉蘸秋水。起来无力著纤裳，冰肌缥缈轻云香。’通过对美人神态、动作、肌肤等描写，营造出一种香艳、柔美的氛围，属于细节描写的手法。情感表达上，既有对温泉美妙景致以及美人沐浴美好画面的欣赏之情，也有对当今天子的歌颂，‘吾皇仁圣格天地，天锡玄符地呈瑞。’体现出对皇恩浩荡的感恩，具有一定的歌功颂德之意。在意境营造方面，前面描绘出温泉中美人的柔美意境，后面则因天子的出现转向宏大祥瑞的意境。主题思想上既展示了晋安城东温泉的独特之处，又结合当时的政治环境表达对天子的尊崇。

速览

《晋安城东温泉》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、歌功颂德、神话引用、美人描写。女娲补天愁天破，石底千年埋宿火。 火蒸泉脉为温汤，凿开浴沼涵天光。 美人含羞弄清泚，一朶芙蓉蘸秋水。 起来无力著纤裳，…