秦氏楼

译文

秦家楼里有一双飞燕，楼前的柳絮飘沾人衣。春风轻佻地吹进绣花帏帐，佳人抱着琴手指按在琴徽上。弹奏完一曲后多次叹息，思念着君子啊不知何时归来。

注释

帏

帐子，音wéi。

徽

琴徽，系琴弦的绳，后用做抚琴标记的名称，音huī。

轻薄

在这里是拟人化的用法，形容春风的轻佻、轻浮。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘秦氏楼中双飞燕，楼前柳絮沾人衣’描绘出一幅富有生活气息的画面，双飞燕与沾衣的柳絮都是春日常见的景象，以景起兴，引出下文。‘春风轻薄穿绣帏’中‘轻薄’一词将春风拟人化，生动地写出春风的轻佻、肆意，给静态的绣帏增添了动态感。情感表达上，通过‘鼓终一曲三叹息，思君子兮何时归’直抒胸臆，表达出女主人公对君子深深的思念之情。在意境营造方面，前两句构建出秦氏楼前春日的美好景象，后几句则在这美好的景象之中融入了女主人公的思念与惆怅，形成一种淡淡的忧愁氛围。主题思想上，主要表现女子对远行君子的思念，体现出一种等待中的期盼与无奈。

速览

《秦氏楼》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为思君、春日、以景起兴、抒情。秦氏楼中双飞燕，楼前柳絮沾人衣。 春风轻薄穿绣帏，抱琴指按黄金徽。 鼓终一曲三叹息，思君子兮何时归。