抱拙以三通鼓为韵见寄次韵

译文

夜将尽时，残缺的月亮映照在寒冷的潭水中，杂乱的山峰倒影蕴含在空中。此时各种声音都寂静无声，碧云浓郁地集结就像晴天的山林雾气。可爱的人已经趁着春风离去，举起酒杯对着影子好似成了三个人。分开坐席作诗比赛限时，在船中醉倒推开枕头。尘世的纷扰使人眼花缭乱却徒然蒙蔽双眼，用千金去买骏马而轻视花骢马。哪里比得上尽情地用浓墨挥洒，笔锋能让江淹（江文通）也自愧不如。在繁花锦簇之中如同燕子莺儿般的伴侣，怜惜花朵愿做那主宰风光的人。哪里比得上挥动麈尾一起清谈，早晨拜访谢安（安石）傍晚拜访王衍（夷甫）。点起香烛纵情狂放地吟诗，管它什么咚咚的催促五更的鼓声。

注释

鬰

古同‘郁’，yù，有浓郁、繁茂的意思。

骢

青白色的马，cōng。

麈

古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘，zhǔ。

夷甫

指王衍，西晋大臣，是当时清谈家的代表人物。

安石

指谢安，东晋著名政治家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有几分洒脱豪放的氛围。夜阑、寒潭、乱山、缺月等景象勾勒出清冷的画面，万籁寂无语则强化了寂静的氛围。从写作手法来看，运用了大量的对比。如‘千金市骏轻花骢’中对不同马的态度对比，还有现实中的行为与诗人理想中的行为对比，像‘红尘瞇目空相蒙’的世俗与‘何如浓墨恣挥洒’的洒脱对比。在情感表达上，诗人既有对友人离去的惆怅，‘可人已趁春风去’一句就流露出这种情感，又有一种对自由洒脱、高雅生活的向往，如希望像古人一样挥麈清谈、狂放吟诗。主题思想上，表达了诗人不慕世俗的功名利禄，追求精神上的高雅情趣和自由境界。诗中通过丰富的意象组合，如碧云、晴岚等自然意象与燕莺侣、安石、夷甫等人文意象相结合，使诗歌层次丰富。

速览

《抱拙以三通鼓为韵见寄次韵》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、抒情、惆怅、洒脱。夜阑缺月浸寒潭，乱山倒影空中涵。 此时万籁寂无语，碧云鬰结如晴岚。 可人已趁春风去，举杯对影成三三。 割席赋诗鬭击钵，…