和云心除夕韵

译文

明天就是除夕了，我的心事如同飘落的梅花一般。时节景物催赶着我双鬓斑白，情怀已不似少年之时。桃符依照着帖文书写，爆竹声响得圆润。没有人献上椒酒祝颂，只能自己煎酴酥。

注释

岁除

一年的最后一天，即除夕。

节物

各个季节的风物景色，此处指岁末的景物。

桃符

古代在大门上挂的两块画着门神或题着门神名字的桃木板，认为能压邪，后来在上面贴春联，这里指春联。

竹爆

爆竹。

椒颂

椒酒的颂词。古时新年祝颂之辞。

酴酥

酒名。亦指一种糕点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和对比的手法。首联以‘落梅’这一意象烘托出一种略带惆怅的氛围，将心事与落梅相连，景中含情。颔联‘节物催双鬓，情怀欠少年’，把节物和双鬓、现在的情怀和少年情怀进行对比，突出岁月流逝、物是人非之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光易逝、青春不再的感慨与惆怅，如‘节物催双鬓，情怀欠少年’直白地表达出对衰老的感叹。在意境营造上，通过‘落梅’‘桃符’‘竹爆’等富有岁末年初特色的意象，构建出一种既有着传统节日氛围又夹杂着个人忧思的意境。主题思想围绕着除夕这个特殊的时间节点，抒发了诗人对岁月更迭、自身衰老的复杂情绪。

速览

《和云心除夕韵》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为感时伤逝、岁暮感怀、借景抒情、除夕诗。岁除明日是，心事落梅边。 节物催双鬓，情怀欠少年。 桃符依帖写，竹爆应声圆。 椒颂无人献，酴酥亦自煎。