散策郊行有怀社友

译文

拄着手杖去郊外探寻写诗的素材，到田野间的农家拜访友人。水面宽阔，是青蛙的世界；花丛温暖，是蝴蝶的生活之处。翠绿的帘子被风卷起，青山有一半被云遮住。思念着千里之外的友人，在夕阳西下时挠头惆怅。

注释

散策

拄着手杖散步。散，san三声，随意；策，手杖。

诗料

写诗的素材。

过从

互相往来、交往。

翠箔

绿色的帘幕。箔，bo二声。

搔首

以手搔头，焦急或有所思的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。在写作手法上，首联‘散策寻诗料，过从野老家’点明出游的目的是寻找诗材和拜访友人，直接入题。颔联‘水宽蛙世界，花暖蝶生涯’运用了拟人的手法，赋予蛙和蝶以人的生活概念，将蛙在水中、蝶在花丛中的景象描绘得生动鲜活，展现出大自然的生机与和谐。颈联‘翠箔风为卷，青山云半遮’中，‘风为卷’把风当作主动卷动翠箔的角色，是一种拟人手法，同时‘青山云半遮’描写青山被云半掩的状态，画面感极强，动静结合。尾联‘怀人千里外，搔首夕阳斜’则直抒胸臆，在夕阳下因思念千里之外的友人而挠头，将惆怅之情表现出来。整首诗表达了诗人对友人的思念之情，也透露出诗人对自然景色的喜爱，主题思想围绕着友情与自然之美展开。

速览

《散策郊行有怀社友》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为思念友人、田园风光、自然之美、情景交融。散策寻诗料，过从野老家。 水宽蛙世界，花暖蝶生涯。 翠箔风为卷，青山云半遮。 怀人千里外，搔首夕阳斜。