寒碧席上薪隠分韵得初字

译文

内心远离尘世就难以被尘俗之事侵扰，在高大的厅堂中正好读书。凤凰归来时巢穴已经倾覆，仙鹤离去后栅栏常常空着。野外的水涨平了荷叶，清凉的风环绕着竹庐。在安静之中生出万千感慨，更何况又逢傍晚凉意刚刚来临的时候。

注释

薪隠

可能是人名，从诗题看是参与分韵之人。

覆

倾覆，读音fù。

栅

栅栏，读音zhà。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出远离尘世一心读书的心境。颔联运用‘凤归巢覆’‘鹤去栅虚’的意象，以凤凰和仙鹤的离去来暗示一种美好事物的消逝或者理想状态的不再，有象征的手法在其中。颈联描绘出一幅清新自然的画面，‘野水’与‘荷叶’、‘清风’与‘竹庐’，一静一动，动静结合，营造出一种静谧、清幽的意境。尾联中‘静边生万感’，在前面静谧的氛围渲染下，情感突然转折，以静衬动，由静而动，在安静之中思绪万千，‘晚凉初’则点明了时间，在这样的时间点上更增添了一种淡淡的惆怅之情。整首诗的主题思想围绕着远离尘世后的生活状态，在静谧之中有对往昔的追忆或者对某种消逝之物的感怀，情感表达含蓄而深沉。

速览

《寒碧席上薪隠分韵得初字》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为抒情、清幽、静美、感怀。心远尘难到，高堂便读书。 凤归巢已覆，鹤去栅常虚。 野水平荷叶，清风绕竹庐。 静边生万感，况复晚凉初。