妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其二

译文

僧庵位于半山腰，古老的道路好似山阴（绍兴）的道路。劲风吹过，松针好似胡须般掉落，岩石高耸，泉眼幽深。钟声在清翠的山峦间回荡，幡旗的边角被翠绿的山岚所侵扰。这两位妙僧足以闻名于世，诗人也曾是他们的知音。

注释

拟

比拟，类似。

松须

松针。

嶂

直立像屏障的山峰，如层峦叠嶂。

幡

一种垂直悬挂的长幅旗帜。

岚

山间的雾气，读音lán。

赏音

知音。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将庵居的天半壁之高与古道相联系，通过与山阴古道的类比，给人以直观的画面感。颔联采用了动静结合的写法，‘风劲’是动态描写，‘松须落’也是动态，而‘石高’‘泉眼深’则是静态描写，动静相衬，写出了山中景色的独特。颈联‘钟声清嶂合，幡脚翠岚侵’是视听结合，钟声回荡在清嶂间是听觉，幡脚与翠岚是视觉，从多感官角度描写了山中寺院的景象。在意境营造上，通过描写庵居的环境、山中的景物，如松、石、泉、钟、幡等，营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。在情感表达方面，对妙觉山的喜爱以及对二僧的敬重之情溢于言表，最后一句‘诗人曾赏音’更是点明了诗人与二僧之间惺惺相惜的知音之感。主题思想上，主要描绘妙觉山的景观与庵居的特色，同时表达对二僧的推崇。

速览

《妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、清幽、禅意、抒情。庵居天半壁，古道拟山阴。 风劲松须落，石高泉眼深。 钟声清嶂合，幡脚翠岚侵。 二妙堪名世，诗人曾赏音。