听宫入琴

译文

众多杂乱的声音正在一起奏响，忽然听到几声琴音。天地之间存在清正之气，君王能知晓纯正之音。悲伤的风从弹琴的手指下生出，明月照在琴徽上（琴徽为琴上指示音节的标志，一般以金、玉等物镶嵌）。曾经弹奏《昭君怨》这样的曲子，让宫女们泪水沾满了衣襟。

注释

哇

靡曼的乐声。

徽

琴徽，系琴弦的绳，后用做抚琴标记的名称，多以金、玉等物镶嵌。

抚

弹奏。

襟

衣服的胸前部分。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘群哇杂奏’与‘数声琴’的对比，鲜明地突出了琴音的独特性。颔联‘天地有清气，君王知正音’运用议论的手法，赋予琴音一种天地之间清正之气的象征意义，并且将君王与正音联系起来，暗示君王的品味与高雅音乐的契合，提升了琴音的格调。在情感表达方面，颈联‘悲风生指玉，明月照徽金’通过描写弹琴的场景，‘悲风’烘托出一种悲伤的氛围，从侧面表现出琴音的感染力。尾联‘曾抚昭君怨，宫人泪满襟’则是通过具体的曲子《昭君怨》，直接表达出琴音所蕴含的哀怨情感，使得宫女们听后满襟泪水，将琴音的感染力推向高潮。在意境营造上，诗中构建了一个清风明月下，琴音袅袅，充满哀怨的氛围，有很强的画面感。主题思想上，此诗主要表达了琴音的高雅清正以及其强大的感染力。

速览

《听宫入琴》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写琴音、悲怨情、对比手法、意境幽。群哇方杂奏，忽听数声琴。 天地有清气，君王知正音。 悲风生指玉，明月照徽金。 曾抚昭君怨，宫人泪满襟。