次冯深居韵赠原上人

译文

洗净沾满尘埃的双脚，时常前来拜访道林（这里代指寺院僧人）。只知道谋求归隐是正理，又何必进入深山之中呢。煮茶来延续新的话题，撞钟之声触动苦吟的思绪。半夜僧人结束禅定，静静聆听那海潮般的声音。

注释

浄

同‘净’，清洁，干净。

瀹

yuè，煮。

延

延续，此处可理解为开展、进行。

出定

佛教用语，指僧人结束禅定状态。

道林

这里代指寺院僧人，源于支道林的典故，支道林为东晋名僧。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘浄洗尘埃脚’这一细节描写，为下文拜访僧人营造出一种带着尘世气息前来寻道的氛围。颔联采用反问的手法，表达出对于归隐的独特见解，即只要有心归隐，不必非要深入山林，富有哲理。颈联中‘瀹茗延新话’描绘了一幅与僧人煮茶聊天的温馨画面，‘撞钟动苦吟’则巧妙地将钟声与诗人的苦吟联系起来，动静结合，钟声为静，苦吟为动，相互映衬。尾联‘夜分僧出定，静听海潮音’，通过描写半夜僧人出定后听到的海潮音，营造出一种空灵、静谧的意境，同时也暗示了佛法如海潮般深邃广大。在情感表达方面，诗人表达出对归隐生活的向往，对与僧人交往的惬意以及对佛法的敬畏之情。主题思想上，围绕着拜访僧人、探讨归隐与佛法展开，展现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《次冯深居韵赠原上人》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为归隐诗、访友、静谧、哲理。浄洗尘埃脚，时来访道林。 但知谋隠是，何用入山深。 瀹茗延新话，撞钟动苦吟。 夜分僧出定，静听海潮音。