和际书记见寄

译文

人生总是随着聚合离散而变化，就像水面上漂浮的浮萍。梦中进入江湖中的社团，诗歌传达出山河的灵气。挥动兔毫笔好似月光洒在笔尖，鹤的细毛如同落上霜的羽毛。还没洗净沾满尘埃的双脚，凭借什么去拜访柏庭呢。

注释

聚散

聚合和离散。

浮萍

一种水生植物，常漂浮在水面，多用来比喻漂泊不定的人或事物。

免毫

兔毛制的笔。免，通‘兔’，tù。

鹤毳

鹤的羽毛。毳，cuì。

霜翎

霜后的鸟羽。

柏庭

可能是一个特定的庭院名称，这里指代某个地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人生的聚散比作水面上的浮萍，生动形象地写出了人生聚散的无常。颔联虚实结合，‘梦入江湖社’是虚写，想象自己进入江湖中的社团，‘诗传河岳灵’为实写，写出诗歌能够传达山河的灵气。颈联用词精巧，‘免毫’‘鹤毳’等词营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种对人生聚散的感慨，以及对自身境遇的一种思索，既有淡淡的无奈，又有对诗歌能够传承某种精神的期许。在意境营造上，通过浮萍、梦、江湖社、月颖、霜翎等意象，构建出一种空灵又略带寂寥的意境。主题思想围绕着人生的境遇以及诗歌创作展开，表达出诗人对人生的感悟和对诗歌价值的认知。

速览

《和际书记见寄》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为人生感悟、聚散无常、诗歌价值、空灵意境。人生随聚散，水面看浮萍。 梦入江湖社，诗传河岳灵。 免毫挥月颖，鹤毳落霜翎。 未洗尘埃脚，何因访柏庭。