倚窗诗

译文

靠着窗户稍稍站立，风神为我清扫尘埃。门帘卷起梅花正对着门户，云彩散开月亮闯入人心。稀疏的钟声从远处寺庙传来，落叶飘落在吟诗之人的身上。有无限牵念挂怀之事，在这寂寞之地徘徊逗留。

注释

小立

暂时立住

风伯

神话中的风神

疎钟

疎，同‘疏’，shū。稀疏的钟声

栖迟

逗留，徘徊

滨

水边，这里可理解为泛指的地方

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘倚窗成小立，风伯为清尘’，诗人站在窗边，风像善解人意的风伯为自己清扫尘埃，以一种闲适又略带孤寂的画面开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘帘卷梅当户，云开月闯人’对仗工整，‘帘卷’对‘云开’，‘梅当户’对‘月闯人’，将梅与月的意象巧妙引入，梅花对着门户，月亮闯入人心，动静结合，营造出一种清幽又有些寂寥的意境。颈联‘疎钟来远寺，落叶度吟身’，远处寺庙传来稀疏的钟声，落叶飘落在吟诗之人身上，钟声的远和落叶的近相映衬，进一步烘托出寂寞的氛围。从写作手法来看，多处运用了对仗，使诗句形式整齐优美。在情感表达上，尾联‘无限关心事，栖迟寂寞滨’直抒胸臆，表明心中有无限的心事，只能在这寂寞之地徘徊，表达出一种忧愁、孤寂、落寞的情感。主题思想围绕着诗人的孤独寂寞以及心中无尽的心事展开。

速览

《倚窗诗》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为孤寂、写景、抒情、对仗。倚窗成小立，风伯为清尘。 帘卷梅当户，云开月闯人。 疎钟来远寺，落叶度吟身。 无限关心事，栖迟寂寞滨。